??????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????.com ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????? standby????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????